Platformă pentru literatură contemporană DE-RO
dlite_icon_organic
© arhiva personala

3 poezii de Georgiana Bozîntan

B.C.: De ce scrii? Ce vrei de la arta ta?
G.B.: E o încercare de a stabili un echilibru cu non-umanul (aș vrea să evit cuvântul criză, sincer).
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on linkedin

Nume: Georgiana Bozîntan
Data nașterii: 19.11.1997
Locul nașterii: Baia Mare
Domiciliul actual: Cluj-Napoca

 

TERMEN GENERIC PENTRU A DENUMI SPAȚIILE VERZI

 

E plin de plante în vis. Pe potecă

Te întorci și mă strigi

 

chiar și-așa

mă bucur

 

 

HUMAN FUNCTIONS & THE TREE COMMUNITY

Pentru ecosistemele reale de regenerare, care ar putea fi în spațiu o

lungă perioadă de timp, fără a primi nimic de pe Pământ,

ar fi necesare organisme mari și,

în special, cele care ar putea fi mâncate de om, diversitate

semnificativă a speciilor și, mai ales, containere mari

umplute cu aer și apă.

Sarcina principală este de a rezolva problema

acumulatorilor, a regulatoarelor și a regeneratoarelor de deșeuri.

………

Până acum nu avem idee cum să construim un mezocosmos cu includerea unei persoane în el.

 

Te retragi

în plină criză langă arbuștii de mure.

Loc să te ascunzi

să te plimbi până la salcâmi și înapoi.

Să te aduni

.blând cu tine

 

Esențial

de protejat sănătatea mintală

.Vârsta copacilor

 

ARBORELE DE CAFEA A MURIT

Vreau să fiu invadată

să am o seră

Mă gândesc mult

cum să înlocuiesc cu plante

imaginea ta

Bogdan Coșa
Bogdan Coșa
Scriitor. Vezi „Cât de aproape sunt ploile reci” (Editura Trei, 2020).
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on linkedin

Citește mai mult:

Eu plec, tu pleci, el/ ea pleacă

Eu plec, tu pleci, el/ ea pleacă este un roman memorabil despre criza refugiaților din Europa, scris de una dintre cele mai apreciate autoare germane contemporane, Jenny Erpenbeck. În 2018 a fost nominalizat la International Booker Prize. Citiți mai jos un fragment.

3 poezii de Valeriu A. Cuc

„E poezie din aia cinstită, ca în momentele de grație când ai terminat tot de băut și de fumat și prinzi 10-20 de secunde cu câte unul/una să-i spui tot și toate, fără frica de ridicol.” (Costi Rogozanu)

Nora Gomringer: Ce rămâne intraductibil

Traducerea presupune mult mai mult decât procesul de transfer; ea implică și traducerea percepției. Nora Gomringer vorbește despre colaborarea dintre autoare și traducătoare în explorarea planurilor unui text. Vorbind despre mirosuri, sunete și durerea care îl poartă pe cel ce caută cuvinte la capătul puterilor.

Flavia Teoc: „Cred că aproape tot ceea ce nu este uman este sălbatic”

Olga Ștefan a scris pe coperta a patra a antologiei Istoria naturală, de Flavia Teoc (Casa de Editură Max Blecher): „Așa cum Istoria naturală a lui Pliniu cel Bătrân inventaria toate adevărurile lumii văzute, dar și narațiuni ca aceea a Korei din Sicyon, care, schițând pe un perete gol umbra iubitului ei absent, născocește pictura, Istoria naturală a Flaviei Teoc e mai mult decât un catalog de imagini: în mărturii tributare structurii simple a parabolei, ea așază în pagină singurătatea străinului, mai veche decât toate tiparele.”