Platformă pentru literatură contemporană DE-RO
dlite_icon_organic
© Mihai Surdu

Ce cărți românești punem sub brad în 2021

Ca-n fiecare vacanță de iarnă, vă recomandăm să puneți sub brad și 10 cărți românești apărute în ultimul an - să aibă de unde alege fiecare membru al familiei.
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on linkedin

Bunicului, un roman care cântărește și arhivează cu luciditate ceva ce multora dintre noi ne e cunoscut, direct sau de la mesele de sărbătoare în familie: nostalgia celor care, uitându-se în urmă, recunosc că au trăit o viață bună între parantezele comunismului.
Citește aici un fragment din acest roman-tur de forță al vieții satului românesc sub Ceaușescu.
Citește aici un interviu cu Mihai Duțescu.

Bunicii, cea mai așteptată și serioasă carte de poezii a anului – sau a ultimilor 10, 15 ani?
Citește aici patru texte.
Citește aici un interviu cu Simona Popescu.

Mamei, un roman straniu, seducător, din care am citit doar treizeci de pagini, dar în picioare, că abia l-am luat – sună foarte bine și promite mult.
Credeți-ne pe cuvânt. Revenim cu un fragment cât de curând.

Tatălui, aceste oscilații fericite între nostalgie și prospețime, între muzica pe care o auzeam la radio în anii ’90 și vocile sintetizate pe DJ seturile de azi.
Citiți aici un astfel de poem-mix.

Partenerului, un roman mișto, plin de umor, cu adevărat festiv.
Citește aici un interviu cu autorul/autoarea/colectivul care a făcut posibilă nebunia asta de carte – căci nu se știe cine e Liviu Diamandi.

Partenerei, cele mai frumoase poezii de dragoste apărute anul ăsta în limba română.
Citește aici două exemple.
Citește aici un interviu cu Florentin Popa.

Fiicei, al treilea roman al Laviniei Braniște, pentru că arată fără înflorituri fațete mai palide ale României de azi și, indirect, propune un soi de educație sentimentală pentru tineret.
Citește aici un fragment.
Citește aici un interviu cu autoarea.

Fiului, povestea unui tânăr scriitor de etnie maghiară, prieten, soț și tată, care încearcă să-și înțeleagă moștenirea culturală și personală.
Citește aici un fragment din roman.
Citește aici un interviu cu Andrei Dósa.

Surorii, unul din cele mai mișto debuturi în poezie din ultimii ani.
Citește aici două texte din cartea Cătălinei Stanislav.

Fratelui, o carte de poezii care să-l obsedeze întregul an 2022, din care să-ți tot trimită versuri-minune.
Citește aici un exemplu fără rest.
Citește aici un interviu cu Bogdan-Alexandru Stănescu.

Bogdan Coșa
Bogdan Coșa
Scriitor. Vezi „Cât de aproape sunt ploile reci” (Editura Trei, 2020).
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on linkedin

Citește mai mult:

Poezia de Crăciun vine de la Vlad Drăgoi

Casa de pariuri literare a reeditat anul acesta una dintre cele mai frumoase cărți de poezie ale decadei 2010-2020, „Eschiva”, de Vlad Drăgoi. Mai jos, cu cele mai bune urări, un poem-colind.

3 poezii de Valeriu A. Cuc

„E poezie din aia cinstită, ca în momentele de grație când ai terminat tot de băut și de fumat și prinzi 10-20 de secunde cu câte unul/una să-i spui tot și toate, fără frica de ridicol.” (Costi Rogozanu)

Nora Gomringer: Ce rămâne intraductibil

Traducerea presupune mult mai mult decât procesul de transfer; ea implică și traducerea percepției. Nora Gomringer vorbește despre colaborarea dintre autoare și traducătoare în explorarea planurilor unui text. Vorbind despre mirosuri, sunete și durerea care îl poartă pe cel ce caută cuvinte la capătul puterilor.

Retrospectivă 2021: Ce-au mai făcut autorii noștri în ultimul an

Dragi cititoare, dragi cititori,

de cinci ani ne străduim să vă prezentăm cele mai noi apariții editoriale, poeme și proză din spațiul literar german și român. Echipa DLITE vă mulțumește că ne sunteți alături și vă dorește sărbători fericite și un 2022 care să ne aducă liniște și sănătate.