Iulia Stoichiț | © arhiva autoarei

Două poezii inedite de Iulia Stoichiț

Iulia Stoichiț a debutat anul acesta cu volumul de poezii „BoJack is Payne”, apărut la Casa de Pariuri Literare.

univers alternativ în care Alana Payne e unfazed de respingerea scriitorului care i-a frânt inima

nicicând n-a fost mai multă nevoie de the girls of spice melange[1]
să petreacă până-n zori cu absint cuțite înfipte în palme poezie și moarte
a doua zi Alana se apucă de al doilea volum de poezie cu care să-și calmeze inima frântă
primele poeme sunt de trimis în foc
poemele de mijloc sunt retorice pe unele le păstrează[2]
toată lumea care o cunoaște pe Alana
așteaptă poemele detașate cele în care
se răzbună cu stil la fel ca toate femeile
care au fost colonizate artistic de câte-o pulă –
cuvintele mediocre ale scriitorului din cărțile sale:
oasele de bovine curățate de Abramović –

this is no Balkan Barroque this is Alana Payne’s saga
în care nu cer iertare nu cer asigurări că vei fi și mâine acolo
nu-ți cer să mă iubești nu plâng la gândul că ai putea muri
nu le numesc pe celelalte femei din viața ta pizde submediocre
doar pentru că vrei să te vezi doar cu ele
nu te blestem în ajun de crăciun ca până la ziua ta să-și facă efectul –
reactivitatea e a mea pasivitatea și miserupismul ale tale

iată-mi și zâmbetul ștrengăresc: când te somez poezia sau viața?
știu că vei alege mereu viața
eu mereu poezia
e în firea lucrurilor să nu vrei o femeie care-și dorește
să posede corpurile celor pe care le iubești
ca să știu dacă am pierdut ceva

îți promit că te voi iubi „cum niciodată n-a fost iubit vreun muritor”
vei înfige un țăruș în inima mea
care pompează cuvinte blestemul meu se transferă[3]

și duși am fost care încotro
însoțiți de versurile:
„pe scriitori câteodată e bine să-i/ vezi câteodată/ e toxic.”
ne vedem la maratonul de poezie[4].

 

îți spun că ești bulangiu –
am scris despre cărțile tale
nu te-ai sinchisit
să dai vreo bere –
despre ce dumnezeu
ai mai scrie dacă ți-aș da-o?

[1] Detaliu minor: el n-a vrut niciodată to be your lover, Alana.

[2] Așa a făcut și cu poemul despre părul pubian

[3] fluturii vomitați/ s-au adaptat și nu se mai pulverizează/ sug sângele din penisurile erecte/ cu trompele lor când acestea sunt pe punctul/ de a ejacula după returnează sângele/ another full circle.

[4] Screw him if he can’t take our jokes.

Bogdan Coșa
Bogdan Coșa
Scriitor. Vezi „Cât de aproape sunt ploile reci” (Editura Trei, 2020).

Citește mai mult:

Orașele de scăpare, o povestire de Bogdan Coșa

„Orașele de scăpare” a fost publicat de curând în antologia coordonată de Andreea Răsuceanu, „Cartea orașelor”, alături de povestirile altor 15 scriitori români contemporani, printre care Augustin Cupșa, Tatiana Țîbuleac și Corina Sabău.

Ce cărți nemțești punem sub brad în 2022?

Ca-n fiecare vacanță de iarnă, vă încurajăm să puneți sub brad câteva titluri traduse recent din germană sau reeditate cu succes în ultimul an – să aibă de unde alege fiecare membru al familiei.

Cei 5 nominalizați vorbesc despre Premiul Eminescu

Voiam să aflăm ce mai înseamnă Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu – Opus Primum pentru tineretul din ziua de azi, așa că le-am adresat următoarea întrebare celor cinci poete și poeți nominalizați la ediția de anul acesta: pentru ce anume ai renunța la această distincție (dacă, să zicem, ai ști că urmează s-o primești)?