Platformă pentru literatură contemporană DE-RO
dlite_icon_organic
© Vlad Drăgoi

Două poezii de Andrei Dósa

„Expectativa luminoasă” este cel mai recent volum de poezie al lui Andrei Dósa; a chapbook, cu ilustrațiile Alinei Andrei.
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on linkedin

Nume: Andrei Dósa
Data nașterii: 7 februarie 1985
Locul nașterii: Brașov
Domiciliu actual: Brașov
Cărți publicate: Când va veni ceea ce este desăvârşit (Tracus Arte, 2011); American Experience (Cartea Românească, 2013); Nada (Pandora M, 2015); Adevăratul băiat de aur (Casa de Editură Max Blecher, 2017); Ierbar (Polirom, 2018); Expectativa luminoasă (OMG, 2020).
SOKOSOKO MUZUKASHII
 
o serie de vise care intensifică sentimentul
    autonomiei
alunecare iute ca vântul pe rollercoaster în
    promiscuitate
noaptea e mirifică sexul încasează pumnii
    dorinţei
ca un aparat de box. bâlciul e arhiplin
bărbaţii sunt tineri şi dornici să se descarce.
 
apoi bagajele faţa ei mahmură ochi strălucitori
prin încrengătura încărcată cu rimel a genelor
nu e altceva decât bucuria că am putea fi
    împreună
dar niciunul nu face nimic în acest sens.
la blocul ei există şi o rampă
e exact ca-n vis dar la o scară mult mai
    mundană.
 
o ajut cu bagajul. după ce cobor la metrou
îmi zăresc reflexia geaca mea de puf şi
    pulovărul de tătic.
 
m-am îndoit şi m-am simţit stingherit
când am încercat să mă închipui proprietar.
 
poate şi pentru că era o zi mohorâtă cu nori de
    iarnă
şi betonul are atunci cel mai arţăgos aspect.
m-am gândit doar la răzuire cu şpaclu
    raşchetare
 
la toată vânzoleala. vocea socrului şi a
    cumnatului
umplând încăperile goale: hai să ducem
    molozul!
 
va trebui să-mi asum responsabilitatea pentru
    hazard
şi-n numele celorlalţi să urmăresc mereu
    stabilitatea familiei.
va trebui să înţeleg că pentru maturitate
dance dance revolution e mai sokosoko
    muzukashii
(adică fără îndoială mai greu decât nivelul
    elementar.)
 
 
NOT QUITE DESIRABLE
ce ţi-aş putea spune ca să-ţi fac viaţa mai bună?
să nu te deprimi uşor
să nu-ţi iroseşti energia pe oameni care nu
    merită
bla bla nu am puterea de a vedea destine
    umane din avion
ca ţiganca de azi de pe plajă care ghicea într-un
    sfert de pachet de cărţi
arta celorlalte trei sferturi rămăsese la bunica ei
 
ştiu doar frânturi din ceea ce te poate încânta
fotografiile în care mi se vede spatele şi cum te
    ţin de mână
în decoruri mirifice nu înseamnă neapărat că tu
    mă urmezi cu adevărat
te văd în ploaie de flori sub arborele de mătase
    persan
dar orice element de magie poate intra uşor în
    regresie la infinit
în raport cu orice alte elemente de magie
    aşadar unde-i magia?

© OMG

Bogdan Coșa
Bogdan Coșa
Scriitor. Vezi „Cât de aproape sunt ploile reci” (Editura Trei, 2020).
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on linkedin

Citește mai mult:

Ce cărți românești punem sub brad în 2021

Ca-n fiecare vacanță de iarnă, vă recomandăm să puneți sub brad și 10 cărți românești apărute în ultimul an – să aibă de unde alege fiecare membru al familiei.

Ce cărți nemțești punem sub brad în 2021?

Ca-n fiecare vacanță de iarnă, vă încurajăm să puneți sub brad 10 titluri traduse recent din germană sau reeditate cu succes în ultimul an – să aibă de unde alege fiecare membru al familiei.

Nora Gomringer: Ce rămâne intraductibil

Traducerea presupune mult mai mult decât procesul de transfer; ea implică și traducerea percepției. Nora Gomringer vorbește despre colaborarea dintre autoare și traducătoare în explorarea planurilor unui text. Vorbind despre mirosuri, sunete și durerea care îl poartă pe cel ce caută cuvinte la capătul puterilor.

Poezia de Crăciun vine de la Vlad Drăgoi

Casa de pariuri literare a reeditat anul acesta una dintre cele mai frumoase cărți de poezie ale decadei 2010-2020, „Eschiva”, de Vlad Drăgoi. Mai jos, cu cele mai bune urări, un poem-colind.